“嗯？”黎各歪了头，“你又搞什么名堂？”
……
当勒内趁着这十分钟的空闲从洗手间回来的时候，他脸色一变——就在他离开的这段时间，赫斯塔已经坐到了戈培林对面，两人似乎在聊天，气氛还算融洽，伯恩哈德就站在戈培林身旁，显然是在旁听。
勒内看向别处，以一种漫不经心的姿态晃悠过半个餐厅，最终在离伯恩哈德三四步远的一架钢琴旁边停了下来。
勒内能大致听见戈培林的声音，但赫斯塔的每一句话都很轻，以至于他只能从戈培林的回答里推测赫斯塔讲了什么。
不一会儿，亚当斯走了过来，“是不是到时间了？”
勒内并不应声，只是摇了摇头。
亚当斯回头看了一眼仍在疯狂改稿的塔西娅，“算了，我无所谓。”
勒内余光观察着赫斯塔，早先勒内为她推轮椅的时候就发现了，今天的赫斯塔比以往看起来要虚弱——昨天那把轮椅还是个摆设，但今天她是真的靠在轮椅上不能动弹，这一点从黎各对她的态度上也能看出来。
赫斯塔受伤了。
……看起来还挺严重的。
余光里，勒内看见伯恩哈德开始掏口袋，他叼起一根烟，但迟迟摸不到火机，勒内适时上前递火。
黎各抬眸：“不要在这里抽烟。”
“这没什么要紧的啊，”伯恩哈德解释道，他指了指餐厅另一头的千叶，“看，你们那位水银针也在——”
眼看黎各好像是要站起来，伯恩哈德迅速把点燃的烟头按进潮湿的烟灰缸，他故作轻松地笑了一声，“原谅我，我总是不记得两位是女士……”